Heimlich bedeutet für Pascale Ettlin, die französischsprachig aufgewachsene Künstlerin einerseits etwas Verborgenes, heimlich meint für sie aber auch das Daheim in der Bedeutung des Dialektworts «heimelig». Der Gegensatz ist das Fremde, das Unbekannte.